Verbi irregolari in tedesco
Il tedesco ha quasi 200 verbi irregolari. Questi verbi cambiano le forme verbali in termini di persona, numero, tempo, genere e modo.
Si possono distinguere tre tipi principali di verbi in termini di tempo:
-
regolare
irregolare
verbi con tempi misti
Il tipo si riconosce dalla variabilità della vocale staminale e delle terminazioni delle cosiddette forme staminali dei verbi.
Questi sono:
-
l'infinito
2a persona presente singolare
perfettivo
préteritum
Verbi ausiliari
I verbi ausiliari sono una parte importante del discorso sia in tedesco che in inglese. I tre principali verbi ausiliari tedeschi sono:
-
sein
haben
werden
Questi verbi sono un tipo di "verbo ausiliario" che può aiutare a fornire il contesto di una frase.
Verbi modali
I verbi modali in tedesco sono:
-
dürfen
können
mögen
müssen
sollen
wissen
wollen
I verbi modali esprimono quindi capacità, necessità, obbligo, permesso o possibilità. Generalmente, i verbi modali si usano con l'infinito del verbo completo. Il significato della frase cambia a seconda di quale verbo modale viene usato. Come potete immaginare, questi verbi possono essere e sono usati in una grande varietà di contesti, per esempio Ich kann singen. Imparandoli, aumenterete notevolmente il numero di frasi che potete creare in tedesco.
I verbi irregolari in tedesco condividono anche elementi comuni con i verbi irregolari in inglese
| l'infinito | 2a persona presente singolare | perfettivo | préteritum |
| backen | er bäckt | er saß | er hat gesessen |
| bedürfen | er bedarf | er sollte | er hat gesollt |
| befehlen | er befehlt | er spaltete | er hat gespalten |
| beginnen | er beginnt | er spie | er hat gespien |
| beißen | er beißt | er spann | er hat gesponnen |
| bergen | er birgt | er sprach | er hat gesprochen |
| bersten | er birst | er spross | er hat gesprossen |
| betrügen | er betrügt | er sprang | er ist gesprungen |
| bewegen | er bewegt | er stach | er hat gestochen |
| biegen | er biegt | er steckte | er hat gesteckt |
| bieten | er bietet | er stand | er ist gestanden |
| binden | er bindet | er stahl | er hat gestohlen |
| bitten | er bittet | er stieg | er ist gestiegen |
| blasen | er bläst | er starb | er ist gestorben |
| bleiben | er bleibt | er stank | er hat gestunken |
| braten | er brät | er stieß | er hat gestoßen |
| brechen | er bricht | er strich | er hat gestrichen |
| brennen | er brennt | er stritt | er hat gestritten |
| bringen | er bringt | er trug | er hat getragen |
| denken | er denkt | er traf | er hat getroffen |
| dreschen | er drischt | er trieb | er hat getrieben |
| dringen | er dringt | er trat | er hat getreten |
| dürfen | er darf | er trank | er hat getrunken |
| empfangen | er empfängt | er trog | er hat getrogen |
| empfehlen | er empfiehlt | er tat | er hat getan |
| empfinden | er empfindet | er verdarb | er ist verdorben |
| erklimmen | er erklimmt | es verdross | er hat verdrossen |
| erlöschen | er erlischt | er vergaß | er hat vergessen |
| erschrecken | er erschrickt | er verlor | er hat verloren |
| erwägen | er erwägt | er verlosch | er ist verloschen |
| essen | er isst | er verzieh | er hat verziehen |
| fahren | er fährt | er wuchs | er ist gewachsen |
| fallen | er fällt | er wog | er hat gewogen |
| fangen | er fängt | er wusch | er hat gewaschen |
| fechten | er ficht | er webte | er hat gewebt |
| finden | er findet | er wich | er ist gewichen |
| flechten | er flicht | er wies | er hat gewiesen |
| fliegen | er fliegt | er wendete | er hat gewendet |
| fliehen | er flieht | er warb | er hat geworben |
| fließen | er fließt | er wurde | er ist geworden |
| fressen | er frisst | er warf | er hat geworfen |
| frieren | er friert | er wog | er hat gewogen |
| gären | er gärt | er wand | er hat gewunden |
| gebären | sie gebärt | er wusste | er hat gewusst |
| geben | er gibt | er wollte | er hat gewollt |
| gedeihen | er gedeiht | er zog | er hat gezogen |
| gehen | er geht | er zwang | er hat gezwungen |
| gelingen | es gelingt | er hob an | er hat angehoben |
| gelten | er gilt | er hörte an | er hat angehört |
| genesen | er genest | er klagte an | er hat angeklagt |
| genießen | er genießt | er rief an | er hat angerufen |
| geraten | er gerät | er sah an | er hat angesehen |
| geschehen | es geschieht | er setzte an | er hat angesetzt |
| gewinnen | er gewinnt | er schien an | er hat angeschienen |
| gießen | er gießt | er schloss an | er hat angeschlossen |
| gleichen | er gleicht | er stieg an | er hat angestiegen |
| gleiten | er gleitet | er stellte an | er hat angestellt |
| glimmen | er glimmt | er steuerte an | er hat angesteuert |
| graben | er gräbt | er stieß an | er hat angestoßen |
| greifen | er greift | er strebte an | er hat angestrebt |
| haben | er hat | er trieb an | er hat angetrieben |
| halten | er hält | er wählte an | er hat angewählt |
| hängen | er hängt | er appellierte | er hat appelliert |
| hauen | er haut | er ärgerte | er hat geärgert |
| heben | er hebt | er argumentierte | er hat argumentiert |
| heißen | er heißt | er arrangierte | er hat arrangiert |
| helfen | er hilft | er assoziierte | er hat assoziiert |
| kennen | er kennt | er atmete | er hat geatmet |
| klingen | er klingt | er attackierte | er hat attackiert |
| kneifen | er kneift | er baute auf | er hat aufgebaut |
| kommen | er kommt | er bekam auf | er hat aufbekommen |
| können | er kann | er bewahrte auf | er hat aufbewahrt |
| kriechen | er kriecht | er brach auf | er hat aufgebrochen |
| laden | er lädt | er brachte auf | er hat aufgebracht |
| lassen | er lässt | er fing auf | er hat aufgefangen |
| laufen | er läuft | er fand auf | er hat aufgefunden |
| leiden | er leidet | er forderte auf | er hat aufgefordert |
| leihen | er leiht | er füllte auf | er hat aufgefüllt |
| lesen | er liest | er gab auf | er hat aufgegeben |
| liegen | er liegt | er griff auf | er hat aufgegriffen |
| lügen | er lügt | er hielt auf | er hat aufgehalten |
| mahlen | er mahlt | er hängte auf | er hat aufgehängt |
| meiden | er meidet | er hob auf | er hat aufgehoben |
| melken | er melkt | er hörte auf | er hat aufgehört |
| messen | er misst | er kam auf | er hat aufgekommen |
| misslingen | es misslingt | er lud auf | er hat aufgeladen |
| mögen | er mag | er legte auf | er hat aufgelegt |
| müssen | er muss | er listete auf | er hat aufgelistet |
| nehmen | er nimmt | er löste auf | er hat aufgelöst |
| nennen | er nennt | er machte auf | er hat aufgemacht |
| pfeifen | er pfeift | er passte auf | er hat aufgepaßt |
| preisen | er preist | er räumte auf | er hat aufgeräumt |
| quellen | er quillt | er rief auf | er hat aufgerufen |
| raten | er rät | er wachte auf | er hat aufgewacht |
| reiben | er reibt | er wuchs auf | er hat aufgewachsen |
| reißen | er reißt | er wickelte auf | er hat aufgewickelt |
| reiten | er reitet | er zeigte auf | er hat aufgezeigt |
| rennen | er rennt | er zeichnete auf | er hat aufgezeichnet |
| riechen | er riecht | er baute aus | er hat ausgebaut |
| ringen | er ringt | er bildete aus | er hat ausgebildet |
| rinnen | er rinnt | er breitete aus | er hat ausgebreitet |
| rufen | er ruft | er dehnte aus | er hat ausgedehnt |
| salzen | er salzt | er drückte aus | er hat ausgedrückt |
| saufen | er säuft | er setzte auseinander | er hat auseinandergesetzt |
| saugen | er saugt | er fiel aus | er hat ausgefallen |
| schaffen | er schafft | er lief aus | er hat ausgelaufen |
| scheiden | er scheidet | er lieh aus | er hat ausgeliehen |
| scheinen | er scheint | er las aus | er hat ausgelesen |
| schieben | er schiebt | er lieferte aus | er hat ausgeliefert |
| schießen | er schießt | er löschte aus | er hat ausgelöscht |
| schinden | er schindet | er machte aus | er hat ausgemacht |
| schlafen | er schläft | er probierte aus | er hat ausprobiert |
| schlagen | er schlägt | er redete aus | er hat ausgeredet |
| schleichen | er schleicht | er reichte aus | er hat ausgereicht |
| schleifen | er schleift | er richtete aus | er hat ausgerichtet |
| schließen | er schließt | er ruhte aus | er hat ausgeruht |
| schlingen | er schlingt | er sah aus | er hat ausgesehen |
| schmeißen | er schmeißt | er schaltete aus | er hat ausgeschaltet |
| schmelzen | er schmilzt | er schied aus | er hat ausgeschieden |
| schneiden | er schneidet | er schloss aus | er hat ausgeschlossen |
| schreiben | er schreibt | er schnitt aus | er hat ausgeschnitten |
| schreien | er schreit | er schöpfte aus | er hat ausgeschöpft |
| schreiten | er schreitet | er stieg aus | er hat ausgestiegen |
| schweigen | er schweigt | er stieß aus | er hat ausgestoßen |
| schwellen | er schwillt | er strahlte aus | er hat ausgestrahlt |
| schwimmen | er schwimmt | er suchte aus | er hat ausgesucht |
| schwinden | er schwindet | er tauschte aus | er hat ausgetauscht |
| schwingen | er schwingt | er trat aus | er hat ausgetreten |
| schwören | er schwört | er verkaufte aus | er hat ausverkauft |
| sehen | er sieht | er wechselte aus | er hat ausgewechselt |
| sein | er ist | er wertete aus | er hat ausgewertet |
| senden | er sendet | er wirkte aus | er hat ausgewirkt |
| singen | er singt | er zeichnete aus | er hat ausgezeichnet |
| sinken | er sinkt | er zog aus | er hat ausgezogen |
| sinnen | er sinnt | er automatisierte | er hat automatisiert |
| sitzen | er sitzt | er badete | er hat gebadet |
| sollen | er soll | er basierte | er hat basiert |
| spalten | er spaltet | er baute | er hat gebaut |
| speien | er speit | er beabsichtigte | er hat beabsichtigt |
| spinnen | er spinnt | er beanspruchte | er hat beansprucht |
| sprechen | er spricht | er beantragte | er hat beantragt |
| sprießen | er sprießt | er beauftragte | er hat beauftragt |
| springen | er springt | er befiel | er hat befallen |
| stechen | er sticht | er befasste | er hat befasst |
| stecken | er steckt | er befestigte | er hat befestigt |
| stehen | er steht | er befeuchtete | er hat befeuchtet |
| stehlen | er stiehlt | er beförderte | er hat befördert |
| steigen | er steigt | er befragte | er hat befragt |
| sterben | er stirbt | er befreundete | er hat befreundet |
| stinken | er stinkt | er befriedigte | er hat befriedigt |
| stoßen | er stößt | er befristete | er hat befristet |
| streichen | er streicht | er befürchtete | er hat befürchtet |
| streiten | er streitet | er begegnete | er hat begegnet |
| tragen | er trägt | er beging | er hat begangen |
| treffen | er trifft | er beglich | er hat beglichen |
| treiben | er treibt | er begleitete | er hat begleitet |
| treten | er tritt | er begünstigte | er hat begünstigt |
| trinken | er trinkt | er behielt | er hat behalten |
| trügen | er trügt | er behauptete | er hat behauptet |
| tun | er tut | er beherrschte | er hat beherrscht |
| verderben | er verdirbt | er behielt bei | er hat beibehalten |
| verdrießen | es verdrießt | er brachte bei | er hat beigebracht |
| vergessen | er vergisst | er beinhaltete | er hat beinhaltet |
| verlieren | er verliert | er schaffte bei | er hat beigeschafft |
| verlöschen | er verlischt | er trug bei | er hat beigetragen |
| verzeihen | er verzeiht | er trat bei | er hat beigetreten |
| wachsen | er wächst | er bekämpfte | er hat bekämpft |
| wägen | er wägt | er beklagte | er hat beklagt |
| waschen | er wäscht | er bekräftigte | er hat bekräftigt |
| weben | er webt | er blendete | er hat geblendet |
| weichen | er weicht | er blickte | er hat geblickt |
| weisen | er weist | er blinkte | er hat geblinkt |
| wenden | er wendet | er blühte | er hat geblüht |
| werben | er wirbt | er bohrte | er hat gebohrt |
| werden | er wird | er bolzte | er hat gebolzt |
| werfen | er wirft | er bombardierte | er hat bombardiert |
| wiegen | er wiegt | er bombte aus | er hat ausgebombt |
| winden | er windet | er bootete aus | er hat ausgebootet |
| wissen | er weiß | er boxte | er hat geboxt |
| wollen | er will | er bremste | er hat gebremst |
| ziehen | er zieht | er buchte | er hat gebucht |
| zwingen | er zwingt | er bündelte | er hat gebündelt |